Informații juridice
Politica de confidențialitate
Traducere automată
Proiect pentru verificare juridică. Textul descrie ce face site-ul în realitate; juristul parohiei trebuie să îl verifice și să completeze părțile dintre paranteze drepte înainte ca cineva să se bazeze pe el.
Cine răspunde de date
Operatorul datelor personale colectate prin acest site este parohia: [denumirea, forma juridică, sediul și numărul de înregistrare ale parohiei — de completat]. Datele de contact se află pe pagina de contact; vedeți și datele de identificare. [Responsabilul cu protecția datelor, dacă a fost desemnat — de completat.]
Site-ul funcționează pe o platformă administrată în numele parohiei de [operatorul platformei — de completat], care prelucrează datele numai la instrucțiunile parohiei.
Ce prelucrăm și de ce
Vizitarea site-ului. Pentru fiecare cerere, serverele înregistrează date tehnice — adresa IP, ora, pagina cerută, tipul de browser și eventuala eroare — pentru a livra paginile, a proteja site-ul de abuzuri și a remedia defecțiunile. Aceste jurnale se păstrează cel mult 7 zile [de confirmat pentru producție]. Nu există analiză de trafic, publicitate sau creare de profiluri.
Donații. Ce completați în formular — nume, adresă de e-mail și mesaj, toate opționale — împreună cu suma, moneda, destinația, limba paginii, numerele comenzii și tranzacției PayPal și starea plății. Plătiți pe pagina PayPal (sau cu Apple Pay ori Google Pay prin PayPal); datele cardului și datele de autentificare PayPal nu ajung niciodată la noi. Le folosim pentru a înregistra donația și, dacă ați dat o adresă de e-mail, pentru a vă putea contacta în legătură cu ea. Chitanța plății o trimite PayPal.
Pomelnice. Numele trimise (cel mult zece), pentru sănătate sau pentru odihnă, și slujba aleasă. Dacă cereți o confirmare a citirii, adresa dumneavoastră de e-mail — aceasta se șterge imediat după trimiterea confirmării. O donație adăugată la pomelnic se prelucrează ca mai sus. Numele se păstrează doar pentru a fi citite în biserică [cât timp se păstrează pomelnicele citite — de completat].
Temeiul juridic
Donații și pomelnice: îndeplinirea cererii dumneavoastră (art. 6 alin. (1) lit. (b) din RGPD); păstrarea evidenței donațiilor conform legislației contabile și fiscale (art. 6 alin. (1) lit. (c) din RGPD).
Numele din pomelnice pot dezvălui convingeri religioase. Ele sunt prelucrate de un organism religios în cadrul activităților sale legitime și nu sunt divulgate în afara parohiei (art. 9 alin. (2) lit. (d) din RGPD) [de confirmat de jurist].
Jurnalele serverelor: interesul legitim al parohiei de a avea un site sigur și funcțional (art. 6 alin. (1) lit. (f) din RGPD).
Cine primește datele
PayPal, care efectuează plata ca operator independent, conform propriei declarații de confidențialitate. La plata cu Apple Pay sau Google Pay, plata este prelucrată și de Apple sau Google, conform propriilor condiții.
Serviciul de e-mail care trimite confirmările de citire și furnizorii de găzduire și infrastructură ai platformei, ca persoane împuternicite [furnizori — de completat].
Personalul parohiei vede datele donatorilor numai cu drepturile acordate de parohie. Datele nu se vând și nu se folosesc pentru publicitate. [Transferuri în afara Spațiului Economic European, dacă există — de completat.]
Cât timp le păstrăm
Evidența donațiilor: cât cere legislația contabilă și fiscală [perioada — de completat]. Adresa de e-mail pentru confirmarea citirii: până la trimiterea confirmării. Jurnalele serverelor: cel mult 7 zile.
Cookie-uri și conținut terț
Vedeți informarea privind cookie-urile. Videoclipurile de pe YouTube sau Vimeo se încarcă doar după ce apăsați redarea.
Drepturile dumneavoastră
Puteți cere accesul la datele dumneavoastră, rectificarea sau ștergerea lor, restricționarea prelucrării și portabilitatea datelor și vă puteți opune prelucrării bazate pe interesul legitim — scrieți parohiei folosind datele de pe pagina de contact. Aveți și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor; în Grecia aceasta este Autoritatea Elenă pentru Protecția Datelor.
Modificări
Politica se actualizează ori de câte ori se schimbă prelucrarea datelor pe site; data ultimei modificări apare mai jos.