Правовая информация
Условия пожертвований и подачи записок
Автоматический перевод
Черновик для юриста. Текст описывает то, что сайт делает на самом деле; юрист прихода должен проверить его и заполнить места в квадратных скобках, прежде чем на него можно будет опираться.
Область действия
Эти условия действуют для пожертвований и записок, подаваемых через этот сайт [полное название прихода — заполнить] («приход»). Регистрация не нужна.
Пожертвования
Пожертвование — добровольный дар приходу. Это не оплата товаров или услуг, и оно не даёт права на что-либо взамен.
Сумму и валюту вы выбираете в пределах, указанных в форме. Оплата проходит через PayPal (и, где предложено, Apple Pay или Google Pay через PayPal) по условиям PayPal; деньги поступают прямо на счёт PayPal прихода.
Пожертвование на конкретный сбор идёт на его цель. Если сбор закрыт или его цель превышена, приход направляет остаток на другие церковные и благотворительные нужды [подтвердить юристу].
Пожертвование считается сделанным, когда PayPal подтвердил платёж; это видно на странице статуса на сайте.
Возврат — по порядку возврата.
Записки
В одной записке — до десяти имён, «о здравии» или «о упокоении», на Божественную литургию, Параклис или Трисвятое. Записки собираются раз в день во время, указанное в форме, и читаются за выбранной службой.
На литургии поминаются только православные христиане; вы подтверждаете это при подаче. Духовенство может не читать имена, не соответствующие правилам, указанным в форме.
Пожертвование к записке необязательно: имена прочитают в любом случае.
Если вы попросили отчёт о прочтении, мы пришлём письмо, когда имена прочитаны. Отчёт — любезность: задержка письма не означает, что имена не были прочитаны.
С вашей стороны
Подавайте только те имена, которые вправе подать, и свой собственный e-mail. Не пишите о поминаемых ничего, кроме имён.
Ответственность
Приход заботится о том, чтобы сайт работал и записки были прочитаны, но не может обещать, что сайт доступен всегда. Ничто в этих условиях не ограничивает ответственность, которую закон ограничивать не позволяет.
Персональные данные
См. политику конфиденциальности.
Применимое право
[Применимое право и подсудность — заполнить юристу.] Вопросы — по странице контактов.