Правова інформація
Умови пожертв і подання записок
Автоматичний переклад
Чернетка для юриста. Текст описує те, що сайт робить насправді; юрист парафії має перевірити його й заповнити місця у квадратних дужках, перш ніж на нього можна буде спиратися.
Сфера дії
Ці умови діють для пожертв і записок, що подаються через цей сайт [повна назва парафії — заповнити] («парафія»). Реєстрація не потрібна.
Пожертви
Пожертва — добровільний дар парафії. Це не оплата товарів чи послуг, і вона не дає права на щось натомість.
Суму й валюту ви обираєте в межах, зазначених у формі. Оплата відбувається через PayPal (і, де запропоновано, Apple Pay або Google Pay через PayPal) за умовами PayPal; гроші надходять просто на рахунок PayPal парафії.
Пожертва на конкретний збір іде на його мету. Якщо збір закрито або його мету перевищено, парафія спрямовує залишок на інші церковні й благодійні потреби [підтвердити юристу].
Пожертву зроблено, коли PayPal підтвердив платіж; це видно на сторінці статусу на сайті.
Повернення — за порядком повернення.
Записки
В одній записці — до десяти імен, «за здоров’я» чи «за упокій», на Божественну літургію, Параклис або Трисвяте. Записки збираються раз на день у час, зазначений у формі, і читаються за обраною службою.
На літургії поминаються лише православні християни; ви підтверджуєте це під час подання. Духовенство може не читати імена, що не відповідають правилам, зазначеним у формі.
Пожертва до записки необов’язкова: імена прочитають у будь-якому разі.
Якщо ви попросили звіт про прочитання, ми надішлемо лист, коли імена прочитано. Звіт — люб’язність: затримка листа не означає, що імена не були прочитані.
З вашого боку
Подавайте лише ті імена, які маєте право подати, і власний e-mail. Не пишіть про поминаних нічого, крім імен.
Відповідальність
Парафія дбає, щоб сайт працював і записки були прочитані, але не може обіцяти, що сайт доступний завжди. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку закон обмежувати не дозволяє.
Персональні дані
Див. політику конфіденційності.
Застосовне право
[Застосовне право й підсудність — заповнити юристу.] Питання — за сторінкою контактів.